Карла Эмерсон с облегчением добралась в знойный день с детьми до старой заправочной станции в поселке Кейпшоу, штат Джорджия. Она еще не знала, что это место облюбовали маленькие крылатые существа с желто-черными полосатыми жалами. Они ползали друг по другу, издавая странное монотонное жужжание, напоминающее приглушенный, удаленный и опасный шепот. Кто...

Джим пришёл в себя уже высохшим трупом, в мире, похожем на Землю после зомби-апокалипсиса. Тело его изменилось, но мысли и чувства остались прежними и вопрос: «Когда же умерла любовь?» не давал ему покоя до тех пор, пока в одном из увеселительных заведений загробного мира Джим не встретил оживший...