Cборник, в который вошли произведения Жорис-Карла Гюисманса, Райнера Марии Рильке и Джеймса Джойса. СодержаниеЖорис-Карл Гюисманс — «Наоборот», перевод Е. Л. Кассирова под редакцией В. М. Толмачёва Райнер Мария Рильке — «Записки Мальте Лауридса Бригге» , перевод Елена Суриц Джеймс Джойс — «Портрет художника в юности», перевод М. П. Богословская-Боброва...

Пресытившись всеми возможными развлечениями и излишествами, подорвав свое душевное и физическое здоровье, единственный потомок древнего, ныне вырожденного, рода дез Эссэнт решает покинуть Париж, чтобы поселиться в сельской глуши и в единении с собой и своими мыслями найти душевное спокойствие. Но...