На этот раз Флойд и Бритни, которые делят одно тело, решают отдалиться от людской суеты и устраиваются на работу в окрестностях Нептуна. Для них это переломный момент, который заставит переосмыслить многие аспекты их существования. Это связано с крупной находкой и важным решением, от которых зависит их будущее....

Герою этой истории не позавидуешь — он терпит крушение при посадке на спутник Сатурна, оказывается более чем в сотне километров от пункта, где можно получить помощь, и всё это в компании довольно раздражающего искусственного интеллекта, который также оказался в затруднительном положении....