В конце распрекрасного дня мистера Кетчума, пойманного за превышение скорости, привезли в захудалое поселение. Почему он не остался проводить отпуск в Ньюарке: спал бы все утро, ходил на концерты, ел, смотрел телевизор?!...