Сторона. Иные миры, откуда человечество получает знания и технологии для покорения собственной реальности. Солнечная система исследована, но покинуть ее все еще нерешаемая задача. По крайней мере была, пока новые врата не привели эксплораторов в Витрум, мир из стекла, в котором произрастают загадочные кристаллы, получившие название Гиперран. Их добыча...