Поэзия востока: Новые переводы Лао Цзы и Рабиндраната Тагора - Борис Кригер
Новые поэтические переводы Лао Цзы и Рабиндраната Тагора открывают перед читателем уникальное сочетание восточной мудрости и поэзии. Эти переводы не просто передают слова великих мастеров, но и улавливают тонкую игру эмоций и философских идей, присущих их произведениям.Лао Цзы, древнекитайский мудрец, в первых десяти стихах знаменитой книги «Дао дэ цзин»...
Гении пера: Новые переводы Шекспира, Байрона, Гёте и Гейне - Борис Кригер
Новые переводы произведений великих мастеров литературы — Шекспира, Байрона, Гёте и Гейне — открывают перед читателями новые горизонты восприятия классических произведений. Тексты, которые уже давно стали частью мирового культурного наследия, обрели вторую жизнь благодаря глубокому переосмыслению материала оригинала и свежести подхода переводчика.Читатель...
Гераклион. Поэма - Борис Кригер »
Поэма является глубокой и обильно наполненной образами творческой работой, находящей свое вдохновение в древнегреческих мифах о Геракле. Современный автор стремится исследовать разнообразные грани человеческого опыта сквозь призму древних мифов, предавая им обновленный смысл и контекст.В этом произведении прослеживается дуализм человеческой природы....
Альфа и Омега - Борис Кригер
Альфа и омега представляет собой синтез детективного, фантастического, любовного и философского романа. В начале девяностых годов главный герой знакомится с милой девушкой Парень ввязался в...